■

映画の話。

『イミテーションゲーム』と

『ヒトラー暗殺、13分の誤算』

を見ました。

アラン・チューリングがいなかったらイギリスの勝利はなかったし、彼の存在がずっと隠されていた事実に驚きます。

もし彼がドイツの暗号〈エニグマ〉が解読できず、ドイツが勝利していたらどんな世の中になっていたんだろう、我々はどんな歴史を学んだんだろうと考えますよね。

戦争映画をよく見るようになって、やはりナチス系の映画が多くて色々考えさせる映画ばかりです。

『顔のないヒトラーたち』

『サウルの息子』

『手紙は憶えている』

もナチスを題材としています。戦争時にあったことを伝えようとする人々、ナチスの幹部らを罰しようとする人々、幹部だった人々の話です。時代もバラバラで色々な目線でえがかれています。どんな立場のもなりうるんですよね。

毎回映画を見たあとネットで色々検索してしまいますが、1度しっかり勉強したいなと思いました。なぜ、戦争が始まったのか、戦争の結果、今の生活にどう影響しているのか気になります。

追記

『ヒトラー暗殺、13分の誤算』

字幕で見たのですが、気になった表現がありました。たまたまこの映画で気づいただけかもしれませんが、

〈強制労働者〉という訳がされていたんです。

これおかしくないですか、わたしだけそう感じるのでしょうか、当事者たちが〈強制労働者〉という単語を使用するのか、という疑問を持ちました。適当な日本語がなかったのでしょうか、わたしが感じたモヤモヤを誰かに共感してほしい(笑)